归来兮“中国农谷”

——“中国农谷·net”域名维权记及对荆门建设农产品区域公用品牌的启示

前不久，湖北农谷实业集团公司（以下简称农谷实业集团）收到了亚洲域名争议解决中心出具的《“中国农谷。net”域名争议案裁决书》，被恶意抢注的“中国农谷。net”域名“名归原主”，域名所有权已经成功转移到湖北农谷实业公司名下。这是我市域名争议第一案，开创了荆门网络知识产权维权的先河，也是中国农谷建设省级战略实施以来，在品牌建设方面的一次成功维权之战。

从发现被恶意抢注，到迅速启动紧急应对预案，再到谋求私下协商解决直至最后提请争议仲裁，历时近一年，“中国农谷·net”域名回归之路漫长而艰险，教训与启迪深刻而悠长。

用了6年的域名莫名被抢注

“什么？用了6年的域名被人抢注了？”2017年7月，一则消息似晴天霹雳，给农谷实业集团一班人当头一棒。

“中国农谷·net”域名被抢注绝非小事。

“中国农谷”是2012年由省委、省政府确定的省级战略，由荆门实施。为了打造“中国农谷”品牌，6年来，农谷实业集团在各大电视台、报纸、户外平台投入逾亿元进行广告宣传，同时举办或参加全国性、地方性的各类型论坛、农博会、桃花会等活动进行推介。经过多年的发展和推广，农谷实业集团及“中国农谷”品牌积累了较高的知名度和美誉度。

投入了大量财力和人力成本宣传推广，且已有较高知名度的“中国农谷”品牌对应的“中国农谷·net”却被名叫TIAN JI SHENG的个人抢注了，而且这个域名是在农谷实业集团注册在先并预缴纳了十年费用的情况下被抢注的，如不及时追回域名，将会给农谷实业集团带来不可估量的损失。

多套方案应对终追回域名

面对域名被抢注，农谷实业集团快速应对。召开专题会议、成立工作专班、制定工作方案、请教专业律师，董事长易俊洲三上北京。一场追回域名权的争夺战就此展开！

李加峰和李雅林两位律师加入了“追名”团队，他们分别来自湖北法之星律师事务所和北京超凡知识产权代理有限公司，两人在应对知识产权诉讼纠纷上有着丰富的经验。通过调查发现：农谷实业集团虽然先注册了“中国农谷·net”域名并委托代理商缴纳十年费用，但域名代理商违背合同约定，仅缴纳了三年费用，导致域名被注销，进而被专门的域名投资人TIAN JI SHENG抢注，要想追回域名，难度较大。

为此，农谷实业集团拟定了多套应对方案。第一，与TIAN JI SHENG直接沟通。经过几轮的线上交流，他们发现TIAN JI SHENG具有恶意抢注以此牟利的目的，且具备域名注册和争议的专业知识，靠与此人直接接触夺回域名的道路被封闭。

第一方案走不通后，他们立即启动第二套方案——通过国际域名争议解决中心进行仲裁。通过收集证据、分析证据、深入调查……最终在今年4月16日，域名争议仲裁专家唐广良先生支持了农谷实业集团的主张，裁决将“中国农谷。net”域名转移给农谷实业集团。至此，被抢注了将近一年的“中国农谷。net”域名被成功“追回”。

“其实，在此之前，我们曾经历了一次相同的域名被抢注事件，但很快就被追回。这次的‘中国农谷。net’被抢注也是我们在知识产权风险排查中发现的。为了打赢这场争夺战，我们投入了不少的人力物力，花费了不少的心思。”农谷实业集团相关负责人说。

域名虽然夺回，但是教训不可谓不深刻，李加峰和李雅林两位律师提醒：企业在投入大量时间和金钱成本去宣传推广自主品牌时，一定要注意对品牌加强保护。不仅应该提前注册品牌相关的商标和域名，还应加强对已注册商标和域名的实时监控，避免因第三方的违约行为或抢注行为而给企业带来不可估量的损失。

域名争夺战背后的品牌考量

“中国农谷·net”追回来了，这场不见硝烟的战争打得颇为辛苦：数额不小的经费投入、无数人的呕心沥血、历时一年的经久交锋……付出这么多的人力、物力及财力成本，就为了一个“中国农谷·net”，值得吗？

有品牌专家这样解释域名的重要性，“与品牌词相关的域名，并非只是一串字符，一个网址那么简单。品牌的标识有商标、名字、logo等，其中最能快捷地被消费者熟记的是品牌的名字，而每个名字在各国语言里都是一串字符，这种字符被注册成域名，就让人自然而然地联想到这个网站与该品牌相关。”

易俊洲表示，“一个有价值的域名，对品牌互联网战略的重要性不言而喻。我们追回的不仅仅是一个域名，更是一个品牌的影响力，是打造以‘中国农谷·长寿荆门’为内涵的农产品区域公用品牌建设的战略需要。”

荆门目前还没有一个在全国有影响的农产品区域公用品牌，如何打造农产品区域公用品牌？我市提出实现四个同一，即同一区域、同一产业、同一品牌、同一商标。追回“中国农谷·net”域名，仅仅是农谷实业集团建设农产品区域公用品牌的一个缩影。

为了提升农产品市场竞争力和“中国农谷”品牌影响力，建设“叫得响、记得住、能致富”的农产品区域公用品牌，我市制定了2018年农产品区域公用品牌建设行动计划，力争到今年年底，区域公用品牌与八大重点农业产业品牌的母子品牌协调发展格局基本形成，母子品牌知名度明显提升。

“以后，我们八大重点产业的农产品将统一品牌，使用统一的品牌包装，追回了域名，我们才能通过各种电商渠道，让‘中国农谷·长寿荆门’这个品牌走出湖北、走向全国。”我市品牌专家认为，“中国农谷·net”域名维权意义非同寻常。（记者 王杰 胡晓莉 通讯员 何勇 蒋伟）

来源：荆门市政府网

责编：张瑞华